Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise ces distances profondes, superficielles, proches et lointaines ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
♫ Cette origine amère, douce, fantastique et rêvée de nos destins liés ♫
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
♫ en échange d'un bref instant à mes côtés. ♫
♫ Ces mots, ces phrases, ces sentiments, et ces intentions possèdent les espoirs ♫
♫ que nous puissions écouter la pluie sous ce toit. ♫
Bloody Romance - Épisode 35 -
Une lettre écrite dans le sang, peut-elle vraiment faire en sorte que Chang An abandonne tant d'hommes ?
Avant que je parte, Wan Mei m'a dit solennellement
que si elle avait des difficultés, son ombre
ne resterait pas sans rien faire.
Générations successives de la famille Xie,
aujourd'hui, vous avez un descendant non filial, Xie Huan. Auparavant, j'ai fait une promesse à quelqu'un.
Maintenant, je dois temporairement quitter la montagne Fengming pour aller la sauver.
Par cette action, je déçois mon sang royal,
la gentillesse de mes ancêtres et encore plus le peuple.
Je m'excuse pour cela.
Roi de Chu ! Roi de Chu ! Roi de Chu !
Voici mon premier ordre.
Ce sera difficile, mais tout le monde doit le suivre à 100 %.
Seulement ainsi, la terre Wu pourra avoir une lueur d'espoir.
L'odeur de cet encens est simple et élégant. Il pénètre mon cœur.
Même mon mal de tête va beaucoup mieux.
Mademoiselle Wan Xiang, ton odeur est en effet à la hauteur de sa réputation.
Merci, Maîtresse de la ville.
C'est juste que dernièrement, je ne dors pas bien.
J'ai réfléchi encore et encore à une chose, mais je ne comprends toujours pas.
J'aimerais que tu me donnes une réponse.
Je dirai tout ce que je sais sans rien omettre.
Je me souviens que toi et Wan Mei, vous êtes entrées au même moment dans la ville.
De plus, vous êtes des ennemis jurées. N'est-ce pas ?
Oui.
Elle t'a volé ta position d'assassin suprême.
Tu dois vraiment la détester. N'est-ce pas ?
Oui.
Alors c'est étrange. Ce jour, dans la salle de Bi'an,
pourquoi t'es-tu agenouillée pour demander clémence pour elle ?
J'ai été temporairement confuse.
Lève la tête et regarde-moi pendant que tu parles.
Réponds de nouveau à la question.
Maîtresse Mei ! Maîtresse Mei !
Maîtresse Mei, il est arrivé quelque chose à maîtresse Xiang !
La maîtresse de la ville ne veut pas laisser partir ! Je vous supplie de l'aider ! Je vous en prie, sauvez-la !
As-tu déterminé si c'était un os de Cha Wu ?
Je ne peux en être sûre.
Tu as peur de reconnaître les os de ta mère ?
C'est ridicule.
Cha Wu n'est pas ma mère.
Si elle était ma mère, comment aurais-je pu la tuer de mes mains ?
Oh ? Vraiment ?
Mais, dans la tour Chuixing, quand tu étais devant mon œil coloré,
ce n'est pas ce que tu as dit.
Tu as dit que ta mère t'avait reconnu en plein milieu du combat,
alors elle t'a laissé partir et s'est sacrifiée.
Je disais n'importe quoi.
Considère-toi chanceuse.
Je pense que c'est vraiment l'os de la jambe de ta mère.
Regarde attentivement. Cette blessure d'épée ici,
c'est précisément ce qu'elle a reçu
lors de sa mission à Jinling, il y a 7 ans.
Si tu veux vraiment prouver que Cha Wu n'est pas ta mère,
romps cet os,
réduis-le en poussière et je te croirai.
Romps-le.
Tu es si inutile.
Veux-tu mourir ?
Ce n'est pas si facile.
Même si Cha Wu était ma mère,
elle s'est sacrifiée pour me sauver ! En quoi est-ce mal ?
Qu'ai-je fait de mal ?
Tu as beaucoup de cran ! Toi et ta mère, vous m'avez trompée !
Et tu me demandes même ce que tu as fait de mal ?
Je n'abandonnerai pas ! Je n'abandonnerai pas !
Il est inutile de ne pas abandonner !
À moins que tu penses que je vais te permettre de te défendre ?
À moins que tu penses qu'avec ton comportement habituel,
quelqu'un viendra ici
et parlera en ta faveur ?
Tu vois, il n'y a personne ? C'est tellement amusant.
Wan Xiang, c'est l'os d'un bras.
La maîtresse de la ville te trompe.
Wan Xiang est venu dans la ville de Guihua pour chercher ses parents. C'est la nature humaine.
Cha Wu s'est sacrifiée pour sa fille.
C'est aussi juste et normal.
De plus, la ville de Guihua existe depuis 100 ans.
Il y a une règle, que même si vous êtes maîtresse de la ville,
vous ne pouvez pas décider de tout et vous ne pouvez pas prendre d'actions imprudentes.
Mademoiselle Wan Mei, avec quel statut te tiens-tu devant moi
et me dis-tu ces mots ?
Moi, l'assassin suprême Wan mei, j'abandonne mon épée pour montrer ma sincérité.
Je défie
la 13 maîtresse de la ville Cha Luo.
Dans la ville de Guihua, tu étais aussi petit que l'ombre d'une fourmi.
Dernièrement, cependant, tu es devenu le roi de Chu.
Même après une petite absence, les personnes changent et doivent être jugées de nouveau. Félicitations.
Alors, cette lettre de sang était votre cadeau de félicitations
afin de me faire partir et de profiter de mon malheur ?
Il est vrai que Wan Mei est dans une situation difficile. Sa Majesté a déjà créé un décret,
donnant l'autorité totale sur la ville de Guihua à Cha Luo.
Si je m'impliquais cette fois, j'irai à l'encontre d'une édit impérial.
Vous aviez correctement prévu que je partirai.
Ton affection pour elle est suffisant pour te faire choisir l'honneur à ta vie.
De plus, Wan Mei est dans cette situation difficile
à cause de toi.
Réalisez-vous que si je faisais demi-tour maintenant,
je ruinerai vos plans ?
Mais as-tu réfléchi au fait que
je t'ai attendu sur cette route
pour prendre avantage de ton hésitation
et te tuer de mon épée ?
Il y a deux ans, dans la salle Bi'an, tu as utilisé ton épée contre moi.
Tu dois savoir que tu n'es toujours pas à la hauteur.
Comment pouvez-vous savoir que je ne me retenais pas à l'époque ?
il est inutile que nous nous battions. Il serait mieux que tu dissolves tes troupes.
Afin que vous puissiez retourner à la cour et dire que l'armée rebelle de la ville de Jiang s'est retirée
et afin d'être récompensé pour un mérite que vous ne méritez pas ?
Bien que l'emplacement de la ville de Jiang soit bon, l'armée de Liang regarde toujours comme un tigre qui surveille sa proie.
Tu finiras éventuellement par être attaqué par devant et par derrière.
Alors vous et moi, nous devrions mettre un piège et annihiler l'armée de Liang ?
J'ai déjà pris les mesures appropriées.
Gong Zi, vous avez le pouvoir militaire, seulement à cause de cette période difficile.
Si le monde était en paix, quelle utilité auriez-vous pour le roi de Jin ?
Même loin de toi, le grand Liang est encore là.
Les pays de Liang et Jin ont été sur le point de se battre pendant longtemps. Ils sont à égalité.
À tout moment, ils pourraient devenir amis. À ce moment-là, moi et mes soldats indépendants,
nous deviendrions probablement votre atout le plus puissant.
Pourquoi devrais-je te croire ?
Je le jure sur la vie de Wan Mei,
que mes paroles valent un millier d'or.
J'y ai bien réfléchi. Même s'ils n'avaient pas retiré mes insectes Gu,
je ne serais pas à la hauteur de la maîtresse de la ville.
Alors cette bataille ne doit pas seulement dépendre des compétences martiales.
Je dois utiliser toutes les ruses possibles.
De quelle ruse parlez-vous ?
Je dois trouver un poison. Très dangereux.
Lorsqu'elle l'aura pris, il prendra effet en un instant suffisant pour boire une tasse de thé.
Il doit voyager dans son corps et son système sanguin, où il se dissociera.
Un tel poison existe, mais le goût des poisons puissants
est très prononcé. Dernièrement, la maîtresse de la ville a fait très attention. Vous n'aurez aucune opportunité.
Ce n'est pas pour qu'elle l'avale.
Avant la bataille, j'ingérerai le poison moi-même. Au moment de la compétition,
je blesserai la maîtresse de la ville avec mon épée.
En utilisant mon propre sang comme poison, je le dissoudrai dans sa blessure.
Je la tuerai.
Vous ne pouvez pas ! Si c'est le cas, je ne vous donnerai pas le poison. Il doit y avoir une autre solution.
Vous savez que... c'est la meilleure solution.
J'aurais dû mourir il y a trois ans.
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai vécu ces milliers de jours et nuits supplémentaires.
Bien que je ressente un sentiment de perte, je ne le regrette pas.
Maîtresse de la ville, vous m'avez demandé ?
Tes nouvelles chaussures sont très belles. Qui les a faites pour toi ?
Je les ai reçues du pavillons Jigu.
Leur apparence est si vive.
Celui qui les a fait était très assidu.
Pourquoi m'avez-vous convoqué ici ?
Dernièrement, je n'ai rien à faire,
alors je t'ai préparé un cadeau. Regarde.
Alors ? C'est
la main la plus talentueuse de la ville de Guihua. La main de Liu Yun.
Tu l'aimes ?
Maîtresse de la ville, vous êtes allée trop loin !
C'est la ville de Guihua.
Dans la ville de Guihua, moi, Cha Luo, je représente la justice.
Je suis Dieu ! Si quelqu'un ose être mon ennemi,
je peux le réduire en chair à pâté et le donner à manger aux chiens.
Tout ce que j'ai fait, c'est lui couper une main.
Je ne l'ai pas tuée, et je n'ai pas pris sa vie.
En quoi suis-je allé trop loin ?
Perdre une main rendra sa vie pire que la mort. Que voulez-vous d'autre ?
Te sens-tu désolé pour elle ?
Ce n'est qu'une Liu Yun insignifiante.
Est-elle si importante pour toi ?
Alors, j'oserai vous demander quelque chose.
Liu Yu n'est jamais sortie. Quel crime a-t-elle commis ?
Convoiter quelque chose qui ne lui appartient pas. Voilà son crime !
Pense à Liu Guang. Vous étiez amis,
mais pourtant elle ne t'a jamais donné de vêtements !
C'est parce que Liu Guang connaissait votre tempérament ! Elle n'aurait pas osé !
Liu Guang n'a pas osé, mais Liu Yun ose !
Maîtresse de la ville, la ville de Guihua en est où elle est aujourd'hui,
- grâce aux contributions des anciens. - Bien. Cela suffit !
Que veux-tu dire de plus ? Que je néglige mes relations passées ?
Dis-tu que je suis venimeuse et sans cœur ?
Bien. Puisque c'est le cas, tant qu'elle est en vie,
plaide pour la sauver.
N'est-ce pas ta chose préférée, plaider pour la clémence ?
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise ces distances profondes, superficielles, proches et lointaines ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
♫ Cette origine amère, douce, fantastique et rêvée de nos destins liés ♫
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
Est-ce un rêve ?
- Est-ce un rêve ? - Non.
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
Ne nous étions-nous pas promis de bien vivre ?
Chang An !
♫ que nous puissions écouter la pluie sous ce toit. ♫
Le jour où Gong Zi a quitté la ville de Guihua,
Cha Luo a occupé sa place impatiemment.
Après cela, la première chose qu'elle a fait, c'est trouver une excuse
de m'appeler dans la tour Chuixing. Elle voulait que je meure.
J'ai fermement discuté de ce qui était juste. Cha Luo n'avait plus rien à dire et est passée à l'action.
À ma surprise devant la maîtresse de la ville,
ils se sont tous levés et ont demandé clémence pour moi.
Bien que la ville de Guihua soit sombre, les sentiments humains existent encore.
Ils se souviennent probablement que vous avez risqué votre vie et êtes allée au palais pour demander un décret,
ce qui a sauvé tout le monde à Guihua.
Mais, parmi ces personnes, de nombreuses sont déjà mortes.
Les derniers jours,
le nombre de corps jeté dans le bassins de la renaissance est bien plus grand que celui des derniers mois.
Les insectes Gu n'ont pas eu assez de temps pour tous les digérer.
Ce qui a rendu l'eau du bassin plus sombre.
Hier soir, Cha Luo a appelé Wan Xiang ici.
Elle voulait qu'elle rompe l'os de sa mère de ses propres mains
et qu'elle le réduise en cendres.
Je ne pouvais pas rester sans rien faire.
À ce moment-là, j'ai utilisé ma position d'assassin suprême
pour défier Cha Luo.
Wan Mei, vous n'avez aucune chance de réussir.
Pas nécessairement. Le roi Gu de Cha Luo la mord de plus en plus fréquemment.
Son pouvoir a grandement diminué. Il se peut que j'aie une chance.
Mais je ne vous laisserai pas prendre ce risque.
Pendant que vous étiez parti, j'ai réussi à m'occuper des choses seule.
Cela n'ira pas.
Partez avec moi et attendez que je prépare certaines choses.
J'amènerai des hommes ici pour attaquer la ville de Guihua.
Mais les personnes qui ont plaidé pour moi ne peuvent pas attendre ce jour.
Chang An, je suis comme eux.
Nous sommes tous des personnes pitoyables dans ce monde chaotique.
Je ne peux pas rester sans rien faire et les voir mourir pour moi.
Wan Mei, je n'ai pas abandonné les troupes de la ville de Jiang
pour revenir dans la ville de Guihua
pour vous voir mourir.
Chang An, faites-moi confiance. J'ai une chance.
Vous savez aussi que je suis entêtée.
Si vous me faites les abandonner et partir seule,
alors je préférerai mourir.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
Vous vous êtes précipité ici. Quand avez-vous dormi pour la dernière fois ?
Il y a trois ou quatre jours. Ce n'est pas trop mal.
Comment pouvez-vous dire que trois ou quatre jours à chevaucher ne sont pas trop mal ?
Ne continuez pas à me regarder.
Dépêchez-vous de vous allonger pour vous reposer.
Alors je vais me reposer le temps qu'une tasse de thé soit bue. (environ 10 minutes)
Je vous réveillerai à l'aube.
Chang An, ce n'est pas que je veuille vous tromper délibérément,
mais vous avez déjà beaucoup trop perdu à cause de moi.
Je ne veux pas que vous fassiez encore quelque chose pour moi.
J'ai des instructions à faire passer. Je partirai après.
Mademoiselle, parlez, je vous prie.
Chang An est revenu.
Alors, sait-il que ous vous préparez à prendre du poison pour mourir avec la maîtresse de la ville ?
Il n'en sait rien.
J'ai seulement dit que j'avais défié la maîtresse de la ville, et que ce serait une bataille où je risquerai ma vie.
Ensuite, je lui ai donné des médicaments pour lui permettre de se reposer.
Plus tôt, vous m'avez dit que vous aviez des instructions.
Je suppose que c'est en rapport avec Chang An ?
Oui.
Le sommeil profond de Chang An durera au moins pendant deux jours.
Je défierai Cha Luo après-demain. La ville de Guihua sera assurément dans un état de troubles.
Je veux vous demander d'utiliser cette opportunité pour emmener Chang An au loin.
Bien.
J'exécuterai la mission qui m'est confiée.
Quand Chang An se réveillera,
puis-je vous demander de lui transmettre un message ?
Dites-lui que
Je suis satisfaite
d'avoir pu le revoir
dans ce moment critique.
À l'avenir, tant qu'il vit bien,
ce sera la meilleure manière de me chérir.
♫ Digne de cette force de caractère que tu possèdes. ♫
♫ Qui s'avouera vaincu face aux difficultés à venir ? ♫ ♫ J'ai déjà pris la décision de venir dans le royaume de Jianghu. ♫
♫ La solitude du passé se transforme en air mélodieux. ♫
♫ Passant par certains endroits involontairement. ♫
♫ Quelques pensées me montrent le chemin. ♫
♫ Qui en viendra à le deviner ? Qui viendra ouvrir cette page ? ♫
♫ Le froid durant cette longue nuit se renforce. ♫
♫ Je bois volontairement cette tasse remplie de bénédictions. ♫
♫ Couche après couche de désespoir, n'abandonne pas. ♫
♫ Viens attendre de nouveau. ♫
Chang An.
Vous devez... Vous devez...
♫ Habillée de beaux vêtements de brocart attendant les tambours de guerre. ♫
Vous devez bien vivre.
♫ Qui s'avouera vaincu face aux difficultés à venir ? ♫ ♫ J'ai déjà pris la décision de venir dans le royaume de Jianghu. ♫
♫ Ce qui s'est terminé dans le temps, a épuisé toute la solitude. Il n'a jamais été question de trahison entre nous. ♫
♫ Si ce n'est cette épée qui danse seule dans le vent. Je suis encore là, à attendre. ♫
♫ Les vents dansant du printemps apportent de la chaleur. La limite à ne pas franchir attise l'envie. ♫
♫ Les corbeaux et paons sont dans un endroit silencieux. ♫
♫ Le chemin de retour est effacé, ne laissant que de la solitude. ♫
♫ La solitude du passé se transforme en air mélodieux. ♫
- Mademoiselle Wan Mei ! - Qu'est-il arrivé ?
Votre ombre, Chang An s'est faufilée dans la ville de Guihua et a essayé d'assassiner la maîtresse de la ville, mais a échoué.
La maîtresse de la ville m'a demandé de vous dire...
Mademoiselle Wan Mei ! Mademoiselle Wan Mei !
Mademoiselle Wan Mei est là. Je n'ai pas accusé ton ombre à tort.
Bien qu'il soit parti de Guihua,
- il n'a pas abandonné ses intentions maléfiques. - Pourquoi ?
Cha Luo et moi, nous avons une rancœur datant du jour où elle a exterminé tout ma famille.
Cette affaire n'a rien à voir avec maîtresse Mei.
Pourquoi êtes-vous venu ici, tentant la mort ?
Il t'a fallu assez de temps pour arriver ici. Heureusement, des experts me protégeaient.
Sinon, je ne saurais pas combien de fois je serais morte si je t'avais attendu.
Je sens que sa maîtresse Mei et lui sont ensemble.
Il devait avoir peur que sa maîtresse Mei ne perde contre moi,
alors il est venu pour m'assassiner de lui-même.
Certainement pas !
Peu importe ce que tu dis maintenant.
La seule façon de déterminer est de t'amener à la salle des tortures
pour te tourmenter et te torturer longuement,
pour que tu dises la vérité.
N'est-ce pas vrai, Maître de la salle des tortures ?
Maîtresse de la ville, vous avez raison. Je vais l'emmener maintenant à la salle des tortures pour y être interrogé avec rigueur.
Mais il semble que tu
sois trop indulgent avec ce Chang An.
Pourquoi n'envoie-je pas quelqu'un d'autre ?
Ce n'est pas utile. Je ne serai certainement pas indulgent cette fois.
Emmenez-le.
Je supplie sincèrement la maîtresse de la ville d'avancer le défi.
L'avancer ? De combien de temps l'avance devrait-elle être ?
Maintenant.
Comment traites-tu cet endroit ? Devrait-il être changé simplement parce que tu le dis ?
Ou penses-tu que... Penses-tu que tu peux toujours me vaincre,
lorsque les insectes gu ont été extraits de ton corps,
et sauver ton ombre pitoyable ?
Je dis que cela ne change rien.
Tu as encore un jour et une nuit de plus.
Prépare-toi vraiment bien pour tes derniers moments.
Ce marteau d'or est petit et lourd.
Il était utilisé par le passé pour casser des noix à la maîtresse de la ville.
Plus tard, je commencerai à partir d'ici
et je casserai tes os un par un.
Je ne manquerai même pas un seul morceau. Le meilleur résultat
est que tu ne marcheras plus jamais. Es-tu prêt ?
Je ne peux pas perdre. Je ne peux pas perdre.
Si je meurs avec Cha Luo,
Xing Feng ne laissera certainement pas Chang An s'en sortir.
La lune est ronde aujourd'hui. Est-ce que le roi insecte gu
va se retourner contre la maîtresse de la ville ?
Oui. Même s'il en est ainsi,
ta maîtresse Mei n'a toujours aucune chance de gagner.
Si la maîtresse de la ville gagne,
la ville de Guihua deviendra vraiment un purgatoire sur terre.
Il n'y aura plus de lumière d'étoiles désormais.
Même si la maîtresse de la ville n'est pas bonne de plein de manières,
elle ne m'a jamais laissé tomber, alors je ne vais certainement pas la laisser tomber non plus.
Ce n'est pas ce qui vous fait hésiter.
Mais plutôt, c'est si cela en vaut la peine ou non pour elle,
de vivre comme elle vit actuellement.
Elle a tué tant de personnes et semble avoir acquis une grande renommée,
mais chaque pas qu'elle fait,
c'est sur le fil du rasoir.
Elle traverse une période très difficile et vous le savez.
Tu dis tout cela simplement parce que tu espères que ta maîtresse vivra.
Non seulement c'est ma maîtresse,
mais c'est la personne que j'aime.
On peut dire
qu'elle est la seule personne qui m'importe dans ce monde.
Evidemment, j'espère qu'elle vivra.
Alors pourquoi as-tu été si stupide ?
Pourquoi ne l'as-tu pas emmenée secrètement ? Pourquoi dois-tu marcher droit dans le piège ?
Wan Mei pense constamment à tout le monde dans la ville de Guihua.
Elle ne veut pas partir.
Je ne veux pas qu'elle soit inquiète et troublée toute sa vie.
J'ai longtemps réfléchi et j’ai finalement décidé de parier dessus.
Malheureusement, tu as perdu ton pari.
Je n'ai pas misé sur le succès de l'assassinat de Cha Luo.
Plutôt que cela, je parie sur vous, Maître de la salle des tortures.
Je ne trahirai pas la maîtresse de la ville jusqu'à ma mort.
Maître de la salle des tortures, vous avez déjà dit que
tant que je restais fidèle à ma loyauté
envers ma maîtresse, ignorant ma vie pour elle,
vous seriez miséricordieux et nous laisserez partir.
Jusqu'à aujourd'hui, je voulais vous demander,
pourquoi vous avez dit une telle chose ?
- Pourquoi ? Je ne sais pas pourquoi. - Je sais pourquoi.
Me voir
vous rappelle la personne que vous étiez dans le passé.
Dans votre cœur, même si vous êtes avec Cha Luo,
vivant dans une telle folie jusqu'à présent, vous le regrettez aussi.
Même si tu comprends, qu'est-ce que cela change ?
Même si je te montre de la miséricorde, ta maîtresse Mei ne pourra toujours pas vaincre la maîtresse de la ville.
J'ai lu les matières.
Vous avez déjà étudié la culture mentale de Jiayi.
Vous savez comment transmettre le pouvoir à d'autres personnes.
Vous voulez transmettre votre pouvoir interne à Wan Mei ?
Oui.
Vous subissez une punition aussi sévère en ce moment.
Si vous n'avez pas votre pouvoir interne pour vous soutenir, vous mourrez sans aucun doute.
Si je ne fais pas cela,
comment puis-je vous convaincre, Maître de la salle des tortures ?
Après tout, la condition que vous avez posée, depuis le début, était que
je dois négliger ma propre vie pour le bien de ma maîtresse.
As-tu pensé à cela avant ? Même si elle reçoit ton pouvoir interne,
Wan Mei pourrait ne pas être en mesure de gagner.
Au moins ce sera juste.
Si le temps pouvait reculer,
il y a dix ans,
quand Cha Luo n'était pas la Cha Luo d'aujourd'hui,
et Guihua n'était pas une rivière de sang...
Moi Chang An,
je parierais sur vous, Maître de la salle des tortures,
que vous espériez aussi revoir toutes ces choses.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Je n'ai jamais agi par assouvissement personnel. ♫
♫ Regarde comme les fleurs déchues semblent si ignorantes. ♫
♫ J'utilise la phrase "j'attendrai" pour rappeler ses battements à mon cœur. ♫
♫ J'attends que le vent et la pluie mélange ce vin parfumé en une douce flânerie. ♫
♫ Je n'ai jamais été inexplicablement déshonorée. ♫
♫ Je soupire, un cygne magnifique vole dans le ciel. ♫
♫ J'utiliserai une vie de souffrance et de solitude ♫
♫ pour accueillir les sons des cithares dans cette nuit. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ La mélodie de la cithare suscite désolation et gaieté. ♫
♫ Au cours d'une vie, la lune est toujours haute et la rosée lourde. ♫
♫ Solitaire, je m'assieds bêtement dans les étendues bleutées de l'océan ♫
♫ pendant que les conifères poussent en abondance. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫